라이브아카데미 영어회화[아쉬운"Yes"]

영어회화 공부 6일차!

https://www.youtube.com/watch?v=IFW7jiKiwJQ&list=PLIsIUJcT0HIV-avv8h9pz31_boIaRY1aU&index=3 

A : (너네) 누나는 무슨 일 해?

B : 우리 누나? 식품과학자야.

A : 식품과학자? 그게 뭐야? 영양사 같은 거야?

B : (그런거) 비슷한데, 가공식품을 연구개발하고 더 안전하게 만드는 일도 하는 것 같아.

A : 아~ 식품 엔지니어 같은 거네.

B : 그렇게 볼 수도 있겠네. (그 관점이 틀린 건 아니다.)

A : 오~ 신기하다. 그러면 어느 불량 식품은 정말 피해야 되고 그런 걸 좀 알겠네.

B : 그렇다고 할 수도 있지. 적어도 일반 소비자보다는 잘 알겠지.

 

A : What does your sister do?

B : My sister? She's a food scientist.

A : A food scientist? What is that? (Is it) Like a nutritionist?

B : Something like that. I think they also research and develop processed foods and make them safer.

A : Oh~ She's like a food engineer.

B : Yeah. That's one way to look at it.

A : Oh~ That's actually really interesting. Then she must know things like which junk foods to really avoid.

B : Yeah. I guess you can(could) say that. At least better than your average consumer.

 

파란색 글씨 - 추측성 

빨간색 글씨 - 확실한 Yes가 아님

 

비슷하다 : Similar. or Something like that.

그렇게 볼 수도 있다 : That's one way to look at it.

그렇다고 할 수 있다 : I guess you can(could) say that. [can/could 상관없음]

 * 상황에 따라 두 가지 의미가 있음

  - 너의 말이 100% 맞는 말은 아니지만 틀린 말은 아닐 때

  - 너의 말에 100% 동의는 하지 않지만 비슷한 생각일 때